The Progress DataDirect Connect for JDBC Readme has moved to to the Progress Information Hub.

https://docs.progress.com/bundle/dci-pdfs/resource/datadirect-connect-jdbc-51-readme.pdf